SaracenaroDOC

verdura spontanea

tappo corona per bottiglie

piccolissimo pentolino di rame

secrezione oculare

una parte della vite che viene interrata e poi si riporta al palo e ne forma un'altra

il saliscendi, per fermare mezza porta, nella parte inferiore e superiore.

era un gioco da strada che consisteva nel far rotolare un cerchio in equilibrio con un bastoncino curvo di metallo, il cerchio era abbastanza grande come quello di una ruota di bicicletta

stivali

aggancio di ferro che si usava nel caminetto per appenderci il pentolone

mangiare carne

camicia del vestito tradizionale antico

cancello

gabbia

crusca per maiali/ forfora

una persona che mangia e non ne offre a nessuno, oppure che non da agli altri le sue cose

dolci fritti, tipicamente saracenari

gola

molto goloso

trachea

piccolo imbuto (con canna larga) fatto in lamiera zingata che posizionato nel budello del maiale serviva a riempire di carne la salsiccia

protezione delle dita, allorquando si faceva la mietitura, pezzetti di canna tagliati a misura delle dita a protezione dall'eventuale taglio che ne poteva derivare dalla falce

ghiacciolo, cono appuntito di ghiaccio che si crea ad esempio ai bordi del tetto di una casa

canna sottilissima che serviva a costruire la "cannizzòlə"

cesta rotonda in vimini, senza manici

cesto ampio dai bordi bassi, usato per far essiccare fichi o ortaggi al sole

venditore, che faceva lo scambio di capelli tagliati o caduti, con oggetti di plastica accessori per capelli o pezzi di sapone

cappa, ampio mantello privo di maniche

cappella

pentola di rame serve per cucinare sul fuoco dentro il caminetto

tallone, calcagno

Uccello rapace

piccolo uccellino con particolare cinguettìo, ma anche modo di dire per indicare chi parla molto

antico e caratteristico procedimento che serviva alla produzione della Calce / detto anche di un fuoco vivace nel camino pieno di brace

persona di fisico possente ma che non ha voglia di fare nulla, quindi preferisce oziare

trottola che si lanciava con uno spago arrotolato intorno che le dava lo slancio di rotazione

salvadanaio

cassapanca di grandi dimensioni

lombrico

pentola

botola nel pavimento per accedere a un magazzino / cataratta agli occhi

oggetto che non vale niente, veicolo obsoleto

piccolo magazzino

accumulo di spighe mietute con la falce a gruppi di "jìrmitə"

riparava a domicilio i pentoloni in rame, li rivestiva con lo stagno

mutandoni a pantalone

calzini

Grande pentola usata ad esempio per far bollire le conserve di pomodoro, ponendola sul fuoco mediante un "treppiede"

verdura campestre

cazzuola, arnese dei muratori

fiocco

una persona inaffidabile, non serio, infedele, incostante

testa

utensile del falegname per levigare il legno

condotto che, sotto le strade, serve a raccogliere e a convogliare le acque di scolo. Solitamente è coperta da una griglia di ferro

piccola chiave

piano! / se si ripete due volte (piano piano) si dice talvolta: "chjònə chjònə"

piove

porta di chiusura del forno a legna

piovigginare

macelleria

miscuglio, zuppa preparata con misto di verdure, oppure in senso dispregiativo un piatto pasticciato riuscito male

verdura spontanea

ciaramella

susine gialle e tonde

cicerchie, legumi

dolcetti natalizi fatti con palline di pasta frolla, tagliati a forma di rombo e ricoperti di miele

ceci speziati con origano e aglio e fritti in padella

gioco che si faceva correndo sui gradini nei rioni (vicinati)

uccello

tegole

setaccio

candela tozza

candela tozza, non sottile

chiasso, rumore di fondo, contestazione

cetriolo o detto di persona ritenuta stupida, senza senno

pentolino con un manico con cui riscaldare acqua o preparare la cioccolata calda

rospo

grande sacco per trasportare il grano al mulino, o altro

comodino stretto e alto

coppola, cappello maschile

indovinello

susine

salita

misura di capacità convenzionale antica per olive, castagne o altro

domani

lievito madre

setaccio per farina

bastone di legno biforcuto in punta

gancio di legno usato ad esempio per tirare rami alti

involucro di frutta secca o leguminacee

gancetto di chiusura per gonne o intimo

dolci di fichi secchi riempiti con noci e cotte in forno

escrementi di animali per concimare la terra

croccante perchè secco o duro

piccola cazzuola dalla forma appuntita usata dai muratori per rifinire l'intonaco

cucchiaio (u cucchiòrə), mestolo forato (a cucchiòrə)

civetta

gluteo

civetta

tessuto con cui si cuciva la "cammisola" del vestito tradizionale saracenaro

dolce tipico pasquale semidolce a lunga lievitazione nella forma di grande ciambella con bordi intrecciati

piccola ciambellina ricavata dall' impasto della pasta casereccia, oppure dall'impasto delle cuddrùrə

parte terminale di alcuni ortaggi come quella dei lampascioni (cipuddrìnə)

ernia inguinale / si utilizza anche per indicare colui che ha avuto fortuna in qualcosa, ad esempio in una vincita: "E' avùtə na cugghja!"

piccolo cuneo di legno per bloccare attrezzi al manico, quali: zappil' (zappa) o accett' (ascia)

parure di gioielli: collana, bracciale, orecchini, anello

pentola grande

aggiustare

strumento musicale

mestolo

coricarsi

la cintura dei pantaloni

ragazzo dal fisico esile paragonato ad un maialino che stentava a crescere

persona accomodante, serena, che fa le cose con calma, ottimista

coltello

contenitore forato per ricotta fresca, anticamente era fatto con intrecci di fili di salice